时间：2025-05-27 10:02:40
听到《最终幻想 7：重生》即将与本月23日登陆PC的消息，相信FF粉们早已开心的睡不着觉了吧。对我个人来说，《最终幻想7》在90年代的确是款神作，但经过这么多次的重制或移植，我早已分不清哪个是重制版，哪个是新一代的移植版，并且游戏里的剧情也被大幅修改，和儿时玩过的感觉似乎不太一样了。
这就像小时候傻傻分不清到底它是《最终幻想》还是《太空战士》的情况类似，啥？你问我它居然还有过这么中二的名字？那今天我们就来聊聊FF名字的故事吧。
对于许多资深玩家而言，初次邂逅这款游戏时，它的名字并非我们如今熟知的“最终幻想”，而是让人摸不着头脑的“太空战士”。这个奇特的名字究竟从何而来，又为何后来被“最终幻想”所取代呢？
事情还要追溯到上世纪80年代末，彼时的游戏资讯传播远不如现在这般便捷迅速。1987年11月5日，《电视游乐杂志》第八期的新卡预告单元中，《最终幻想》首次以“公主蒙难记”的译名出现在大众视野。
当时日系 RPG 游戏处于相对封闭状态，缺乏官方中文译名，《电视游乐杂志》的编辑们依据有限的序章信息，将其认定为类似《勇者斗恶龙》的英雄救美故事，便取了“公主蒙难记”这个名字。
但随着游戏更多信息的公布，编辑们发现剧情远不止救公主这么简单，还有寻找水晶、驾驶飞空艇等情节。而当时正是科幻题材在全球范围内大放异彩的黄金时代，在这样的大环境下，翻译者受到时代氛围的感染，很自然地将游戏与太空元素紧密联系在一起，“太空战士”这个译名便应运而生了。
玩家们在游玩过程中，通过《华健出版社》发行的攻略本，不断强化了对这个名字的认知。一传十，十传百，“太空战士”这个名字在玩家群体中迅速扩散开来，逐渐成为了大家对《最终幻想》的普遍称呼。即便后来官方尝试纠正，但这个已经深入人心的名字，依旧在很长一段时间内难以被彻底抹去。
可“最终幻想”这一名称早已在国际市场上已经积累了相当高的知名度和影响力，许多国外玩家早已熟悉并认可了这个名字，采用国际通用的“最终幻想”作为官方译名是必然之举。
在这种情况下，官方顺势将译名统一为“最终幻想”，不仅能够更好地满足市场需求，也能促进游戏的销售和推广。事实证明，这一决策取得了显著的成效，“最终幻想”这个名字在全球范围内越来越深入人心，成为了游戏史上的经典品牌之一。
当“最终幻想”这个名字正式取代“太空战士”时，对那些从“太空战士”时代就开始接触游戏的老玩家来说，虽然名字变了，但游戏中那充满奇幻色彩的冒险世界、扣人心弦的剧情以及令人难忘的角色依然如故。新玩家在接触游戏时，由于从一开始就接受了“最终幻想”这个名字，能够更自然地融入游戏所营造的幻想氛围中。
而对于广大玩家来说，无论它叫什么名字，《最终幻想》系列始终是我们心中那个充满奇幻冒险与无限惊喜的游戏世界，它陪伴了一代又一代玩家成长，成为了我们青春岁月中不可或缺的一部分。
”最终幻想”，这个既有着破釜沉舟的决绝，又对现实留有一丝期待的名字，让这部作品充满了诗意的悲壮感。而它的第七代作品更是被冠以”有史以来最伟大的RPG”、”改变PS主机历史的关键作品”等一系列美誉。却很少有人知道，它身后那些已经早已沉寂的往事。今天，借着重制版的发售，我们来聊一聊《最终幻想7》的前世今生。
1986年，史克威尔公司创立，这个在日后开发出《最终幻想》系列的游戏公司，其实在初期就开始呈现出破产的趋势。
在当时，拥有一大批胸怀大志并且富有想象力的年轻人加入了这个团队，而史克威尔也给予他们高额的回报，并且鼓励他们自由创作。但另一方面，由于缺乏明确的游戏风格及定位，使得史克威尔的前几部作品都口碑不佳，且销量惨淡，这个非常有想法的公司，在成立之初就处在破产的边缘。
面对这种危机，史克威尔的核心人员坂口博信等人下定决心开发出一款真正属于自己风格的游戏，《最终幻想》就这样登上了历史舞台。这个有些悲壮的名字也代表了坂口等人孤注一掷的决心。
《最终幻想》系列的诞生，不仅使史克威尔渡过难关，同时，也为它提供了一次宝贵的机会。
当时已经在RPG游戏中大名鼎鼎的《勇者斗恶龙》的开发商艾尼克斯与任天堂的合作一直十分紧密。直到1988年，世嘉推出MD主机，这使任天堂方面感到了危机。因为艾尼克斯曾表示，《勇者斗恶龙》系列作品只会选择最畅销的主机平台，也许是为了制衡这位合作伙伴，史克威尔正式与任天堂开始了合作。
早在这之前，任天堂的开发部长横井军平就对充满冒险精神的史克威尔大加赞赏，在达成合作后，任天堂史克威尔提供了技术上的支持，比如先行提供了新主机SFC的开发工具等。并且在后续宣传中也给予很多帮助，甚至在1991年时，任天堂在游戏展会上将《最终幻想4》与自家的《塞尔达》放在同样的地位。
在这样的环境下，《最终幻想》系列已经逐渐追赶上《勇者斗恶龙》的步伐，两者呈现分庭抗礼之势。
”7”，这个在宗教中象征着权力的神秘数字，在史克威尔与艾尼克斯的角逐中是一个非常关键的点，关于《最终幻想7》的开发设想是在1994年，依旧由坂口博信主持游戏的开发。不过当时的坂口正忙于制作另一款日后十分著名的游戏——《时空之轮》。这款由《勇者斗恶龙》的制作人堀井雄二以及《七龙珠》的作者鸟山明合作开发的游戏于1995年在任天堂的SFC平台发行。所以团队并没有太多精力来制作《最终幻想7》，同时，这款游戏对《最终幻想7》造成的潜在影响是，当时的团队认为，应该沿用《时空之轮》里那种2D像素风格来创作新游戏。
史克威尔就这点曾展开过多次讨论，因为就当时的形势来看，继续在SFC平台上开发游戏虽然保守，但却十分保险。而冒险使用3D图形技术虽然会使游戏表现力有所突破，但却可能由于对新技术的不了解导致一败涂地。
这时，史克威尔充分发挥了骨子里冒险精神，以坂口博信为主的老成员最终决定，以3D技术开发系列的第七部作品，用他们的话来说：未来是属于3D图形世界的，一成不变的保守一定会被时代淘汰。
这个当初刚出新手村的无名之辈，此刻已经有了可以屠杀巨龙的宝剑——勇气。
在确定了以3D图形技术为核心开发游戏的路线后，《最终幻想7》的开发团队开始寻找相关的专业人士，并积极引进开发工具来确保这种这种技术的合理应用。
与此同时，任天堂的一些做法开始让史克威尔有些不满。
首先，技术上的革新使得《最终幻想7》无法在SFC平台上运行，史克威尔自然将目光投向任天堂的下一代产品N64上。不过任天堂似乎对《最终幻想7》这种突破没有表现出太多兴趣。史克威尔美国分部副总裁梶谷真一在接受采访时说过，任天堂无视了他们当时提出的所有建议，并决定仍使用卡带而不是CD-ROM，另一方面，任天堂的高额版税使很多游戏厂商都心生不满。
同时，在经过激烈的讨论后，坂口等人决定《最终幻想7》应以剧情为主，所以要在游戏中加入大量过场动画，而N64的容量根本不足以装下这个”庞然大物”，同时，作为游戏试验品的DEMO版本在N64上的流畅度十分堪忧，硬件方面以及任天堂的态度，使史克威尔萌生了离开任天堂的想法。
而历史总是有趣的，”搬起石头砸自己的脚”这样的因果循环，每时每刻都在上演。
在此之前，任天堂曾经与索尼计划联合开发一款名为Nintendo PlayStation的主机，但最后任天堂却放了索尼鸽子，被摆了一道的索尼没有因此停下脚步，而是在1994年推出初代PlayStation,也就是大名鼎鼎的PS。
而正是这一年，坂口等人提出了《最终幻想7》的最初概念，这有趣的巧合，也为日后两者的合作埋下了伏笔。
真正让史克威尔转向索尼阵营的契机，还要从两款游戏说起。
与N64相对的，PS采用的储存介质为成本较低的光盘，这就解决了游戏容量过大的问题。同时，主机性能以及索尼本身对各游戏厂商较为丰厚的待遇使史克威尔与索尼发生了第一次接触——《妖精战士》的开发。
史克威尔派出的开发小组由土田俊郎带队，完成了PS平台上第一款RPG游戏的开发，许多玩家在《妖精战士》的片尾的鸣谢名单中看到史克威尔，就以为这是SCE主导，史克威尔辅助的结果。但实际上，这款大作完全就是史克威尔独立制作的！而这次事件也让任天堂对史克威尔提出了警告，抛售了史克威尔的大作《圣龙传说》的90万存货，导致零售商进行恐慌性抛售，《圣龙传说》的销售失败，使得昔日的战友彻底决裂，而史克威尔本身也受到了巨大的冲击。
种种原因，《最终幻想7》最后选择在PS平台发售，这段历史最有趣的是，在任何一个关键的时间节点上，你都能看到史克威尔那种孤注一掷的冒险精神。从最初开发《最终幻想1》，再到采用3D技术，最终选择PS平台发售。仅用”叛逃”这样的词来形容史克威尔是不准确的，事实上，它是多方作用的共同结果。
也很难说任天堂的行为就是纯粹的不义。一方面，任天堂的高额版税也提高了游戏的整体素质。但另一方面，通过一系列霸王协议来打压对手的行为也体现了任天堂的封闭与傲慢。从这点上来说，这也是任天堂当时的众叛亲离的原因。
毋庸置疑的是，史克威尔为PS主机的推广做出极为重要的贡献，有《妖精战士》的良好基础，再加上《最终幻想7》的惊艳的演出效果。况且，PS本身就有着优越的性能，就如同当初史克威尔所预见的那样：不掌握3D这门技术，终究会被时代淘汰。N64的失败与PS的成功，其实是大势所趋的结果，而《最终幻想7》，也不过是在背后狠狠地推了一把。
”炒冷饭”，一般提到这个词的时候，玩家们都有一些抵触的情绪。毕竟，将曾经的情怀作为卖点的行为，多少有点江郎才尽的意味。不过，在这其中不乏有一些非常有意义的重制，不仅是单纯地加强画质，更重要的是，曾经剧情的漏洞与玩法的缺失，都会在重制中得到加强。 比如这次的《最终幻想7重制版》就让玩家充满了期待，不仅是画质的史诗级加强，更是剧情与战斗上的改动。
时过境迁，现在的史克威尔与艾尼克斯已经合并，成为了人们口中的SE。昔日的那个不可一世的巨龙和用来制衡巨龙的宝剑，最终因为利益走到了一起。唯一不变的是《最终幻想7》始终作为系列中最经典的作品，影响着SE的后续创作。
直至今日，都能看到SE对于这款游戏的钟情，尽管每一作都拥有完全独立的世界观，但并不影响不同世界的联系。比如在被做成网游的《最终幻想14》里，克劳德的座驾出现在游戏商城中，近战职业1，2段LB手中的武器是7代中的破坏剑，最有趣的是，游戏中摩杜纳的据点石之家门口的酒馆叫第七天堂，跟蒂法经营的酒馆名字一样。
现在看来，在现在这个以情怀为主的年代，勇于冒险的SE也不能免俗，抱紧了《最终幻想7》这颗摇钱树。但我认为，SE骨子里的那种冒险精神不会随着时间的推移而消失，毕竟，驱使游戏厂商一路向前走的，正是代表着创新的冒险精神。
-END-
关注”碎碎念工坊”，传播游戏文化，让游戏不止是游戏。
用户评论
你们觉得final fantasy最赞的是哪一个？
有17位网友表示赞同！
好厉害啊！想听听看大家对哪个角色的印象深刻？
有7位网友表示赞同！
我喜欢那些富有诗意的游戏名字，像是最终幻想七号。
有19位网友表示赞同！
最近在玩最终幻想16，故事超级精彩！
有17位网友表示赞同！
有没有人会跟我一样觉得最终幻想的音乐都很棒？
有14位网友表示赞同！
想起了我的童年岁月，那时候最喜欢玩的是最终幻想系列了。
有9位网友表示赞同！
这个主题很棒! 最喜欢的名字是什么呢？
有18位网友表示赞同！
我也很喜欢这类充满奇幻色彩的名字。
有20位网友表示赞同！
最终幻想总是给我一种宏大的感受，很适合用来命名角色人物。
有19位网友表示赞同！
有没有一些特别有创意的最终幻想名字想要分享一下啊？
有9位网友表示赞同！
我觉得最终幻想的背景故事也很重要，能为名字增添一层神秘感。
有20位网友表示赞同！
最近想找一款类似最终幻想的游戏玩，推荐一些吗？
有5位网友表示赞同！
你们觉得哪个系列的画风最漂亮呢?
有6位网友表示赞同！
期待未来会有更多充满创意的最终幻想作品！
有20位网友表示赞同！
这篇文章让我想起了我第一次接触最终幻想的感觉。
有8位网友表示赞同！
想问问大家有没有一些自己脑洞大开，编出来的最终幻想名字呀？
有16位网友表示赞同！
希望未来的最终幻想系列能够更加丰富多彩!
有15位网友表示赞同！
最终幻想的音乐总是能够勾起我的很多回忆。
有6位网友表示赞同！
我感觉最终幻想的名字都像是来自另一个世界的奇幻故事。
有20位网友表示赞同！
这个主题很有趣，让我想去探索更多关于最终幻想的世界观。
有10位网友表示赞同！
游戏名字的选择真的很重要啊! 能给角色带来不同的形象和定位。
有9位网友表示赞同！