时间：2025-07-13 12:05:00
◆
在10月18日英雄联盟(LOL)日服公开了一段日服声优配音视频，上坂堇、藤原启治、花江夏树、悠木碧出镜，该视频一公布就引起了全球LOL玩家的关注。
很多国服玩家和美服玩家都摩拳擦掌等着日服开服，而最近LOL日服的负责人接受采访时透露，LOL日服预计在2016年春季正式开服，届时美服玩家有可能可以免费将账号迁移到日服中，而日服的声优阵容将由约60位日本声优为128名LOL英雄配音。
LOL日服的声优配音，齋藤亮介表示“在日服配音视频公开后受到了海外玩家的强烈反响，我们切实感受到了日本声优的软实力，目前除了视频中出现的4位声优暂时没有发布其他声优阵容的计划，等开服后还请大家自己在日服中辨认声优吧，LOL日服有128名英雄，总计的日本声优阵容在60人左右，有些声优一人配多位英雄，例如一人分饰三英雄什么的，我们决定英雄的声优也是听各位声优的样品音，选择适合的声优，当然也会听取合作公司的建议以及网友们在网络上的各种建议，之前网络上传言有总部的人发邮件过来强烈要求钉宫理惠为安妮配音，其实没有这事，总部的原则是只要不损害角色形象，声优的选择完全交给日本分部决定”
日服的配音是我在进入日本分部前就已经开始了，像悠木碧和花江夏树等声优早就知道LOL这款游戏，各位声优对于为LOL配音这件事十分积极的配合，甚至有的声优将自己的试音收在手机里，很热情的请我们听声音，我们被声优们的这种主动积极的工作态度所感动。
目前日本的玩家多数都是在美服上面玩LOL，我们和LOL其他地区服务器开设时一样也会推进相关的转服计划，北美的玩家可以转移到日服上什么的也是有可能的，在日服刚开服时其他地区服务器的玩家可以在限定时间内免费转移到日服上，等到适当的时机我们将会公布具体信息，不过日服只有日语语音，如何让日服接纳全世界喜欢日本ACG文化的LOL玩家我们还在讨论中’。到时日服官方举办一个LOL日服声优公开赛，绝对炸裂。
近日，由于英雄联盟正式在日本进行公测，有关日服客户端的相关资料也流露出来，也许众多游戏爱好者们由于服务器问题无法前往日服玩耍，但是有关于日语版英雄联盟配音补丁包也在网络上进行了公布，玩家们可以通过下载这个英雄联盟测试版的全英雄语音包来获得全新的体验。
以下是本次日语补丁包修改的相关教程，但有一点请网友们注意，由于更换语音包属于修改游戏客户端文件，有可能会遭到封号的风险，请你更换前谨慎考虑，选用小号玩耍。
日语补丁包下载地址：http://www.pc6.com/softview/softview_178473.html
视频教程地址：http://v.huya.com/play/570900.html
以下是图文替换方法
首先第一步就是通过上述链接将日语补丁包下载到电脑上，第二步找到自己电脑上LOL客户端的所在位置，右击客户端选择其中的属性选项将其打开，文件夹翻上一级就是。根目录的图应显示如下
第三步将下载文件ja_JP_sounds【选定英雄的语音包】文件夹替换英雄联盟游戏客户端【F:英雄联盟Airassetssoundszh_CN】下同名的文件夹。
第四步，把ja_JP_VO【游戏内语音包】文件夹替换英雄联盟【F:英雄联盟GameDATASoundsWwiseVOzh_CN】下的同名文件夹。
当然各位也可以进行特定的语言对换，只要你配好文件名字就可以了。小心出错不要将大嘴的声音变成凤女了，如想替换阿狸的语音，即把Ahri的文件进行替换即可。实在看不明白可以点击上文中的视频教程。
最后再一次提醒各位，这项操作有风险请你谨慎选择。
用户评论
终于可以体验到日系lol配音了！期待很久了
有18位网友表示赞同！
不知道新皮肤也同步更新日服语音吗？
有20位网友表示赞同！
这真是个惊喜，很多玩家一直都在盼望这个呀
有7位网友表示赞同！
日语里英雄的台词应该也很有趣吧！
有19位网友表示赞同！
是不是可以联动日服直播主的声音呢？想想就激动
有16位网友表示赞同！
我感觉日服游戏的氛围会更不一样
有13位网友表示赞同！
之前玩日服总觉得少了点氛围感，这下就好了
有16位网友表示赞同！
终于不用再用默认英语配音了，太棒了！
有6位网友表示赞同！
要是有其他语言配音包那就更好啦
有5位网友表示赞同！
希望语音包质量好，不会有太多口音混淆
有18位网友表示赞同！
是不是可以用不同英雄的声音做个合集呢？
有7位网友表示赞同！
可以想象一下日服经典皮肤的日语配音效果！
有7位网友表示赞同！
这2021版本的新角色也同步更新了日式语音吗？
有9位网友表示赞同！
玩游戏更有沉浸感，体验更不一样
有18位网友表示赞同！
感觉这个配音包会成为很多玩家必备的选择了
有14位网友表示赞同！
现在终于可以跟日服小伙伴一起用同种配音语言聊天了！
有20位网友表示赞同！
希望后续能推出更多的联动配音包！
有17位网友表示赞同！
玩游戏的同时也能学习一些日语，是不是很划算呢？
有11位网友表示赞同！
这个新功能绝对会让游戏更有趣味性！
有13位网友表示赞同！