时间：2025-07-20 02:02:48
12月14日晚上，LPL解说娃娃直播间传出KT上单smeb要退役的消息，之后被smeb光速打脸说没有退役的想法，就在大家还在热议这个话题的时候，没想到真正要退役的人官宣了。就是前SKT辅助mata，不过mata的退役也算是在意料之中，最主要的原因就是他的年纪的确有点大了。在mata宣布退役之后，也正是宣告着S4世界冠军战队SSW五位队员组全部退出历史舞台，都退役了。
mata深夜发布长文宣布退役，简单来说就是经过深思熟虑，到2019年，他决定结束自己的职业生涯。他的职业生涯中，经历了MVP、VG、RNG、KT和SKT这些队伍，多亏了很好的队员和管理层们，能够获得很好的机会，是当时最幸福的瞬间。以后希望其他职业选手都可以有不留遗憾的职业生涯，非常感谢支持我的粉丝们！
mata职业生涯最后的时光，的确表现不佳，主要还是真的操作跟不上了，尤其是S9世界赛上，上场了一两场的表现，都有点一言难尽，跟我们之前印象中的那个无敌辅助相比，真的是实力下滑的有点严重，所以退役也算是在大家的意料之中。不过他的脑子还是很够用的，插眼做眼的思路，以及一些团战的指挥什么的都还很顶。
而因为之前LPL解说娃娃在直播中爆料，表示IG下赛季的新教练是一个韩国人，而且之前待过LPL，再结合这次mata退役的消息，很多人猜测是不是IG的新教练就是mata，因为mata自己之前说过如果退役了，想要从事教练一职。当然最后能否等到一个IG.mata，还要等待过两天的官宣了。
除了IG之外，RNG的粉丝也很多人呼吁mata可以来RNG，因为之前mata就是RNG的队员，非常了解RNG，和RNG的队员关系也很好，离队几年了还经常聚餐什么的，刚好现在RNG也比较缺教练，如果mata来了，感觉对于RNG来说会是很大的帮助。
那么，对于这次mata宣布退役一事，你们有什么想说的吗？
【中关村在线软件资讯】10月27日消息：在SamSung White的世界最条下路组合在S4总决赛上一展实力夺得2014赛季世界总决赛冠军之后不久，SamSung White的灵魂、队中辅助选手Mata在Facebook宣布正式退役。
MATA
众网友看到这条消息后，纷纷表示Mata真的是功成身退，完美结局。作为OGN冠军和世界冠军两大头衔的辅助，韩国除了PoohManDo也就只剩Mata了。而PoohManDo本来以两届OGN冠军和世界冠军前无古人的头衔完美退役，但后来竟然强行复出，最后身败名裂。
MATA在Facebook上发文宣布退役
中文翻译
MATA个人简介
相比PoohManDo，大家对Mata更加认可。2013赛季世界总决赛，Mata和imp、Looper与Dandy止步小组赛，回国后他们承受了巨大的压力，但他们没有一个人退役，反而更加刻苦练习。蛰伏了一年，他们终于站到了英雄联盟世界赛的最顶端。完美上演了一番“勾践卧薪尝胆”、复仇者归来的戏码，令人不得不服。
对于Mata的退役，从他在Facebook上的话来看，似乎还有可能“去别的地方”。网友认为Mata虽然打了很多年职业，但实际上他的年纪并不算大。94年，与无状态同年，完全能继续打。那么，Mata有没有可能，来中国呢？留个悬念吧。
北京时间2019年12月15号，Mata长文宣布退役一事可以说是引起了绝大部分LPL粉丝们的关注。从Mata的长文中可以看出，他也是做出了职业生涯最为艰难的决定。虽然不舍，同时也拥有着许多遗憾，但最终还是离开了自己最为热爱的舞台。与此同时，Mata的退役也正式宣告着S4全球总决赛冠军SSW的成员全部退出了历史的舞台。
不过，除了Mata选择退役一事之外，在这之前也还有一件牵动着许多英雄联盟玩家们心的事情。那就是KT战队的上单选手Smeb选择暂离一事。Smeb表示，2020年春季赛会休息一段时间，自己需要些自我的时间。因为在转会期间，自尊受到了伤害。如果现在进入队伍，自己没有信心能够做好。为了表现更好，正的需要放松。
而让人心酸的是，是那一句“自尊受到了伤害”。可想而知，Smeb在转会期间可能是遭遇到了一些自己意想不到的事情，心态上面也是遭遇到了不小的打击。所以，最后选择暂离。但事实上，我们都非常清楚，在一般情况之下，进行暂离的职业选手在回归之后很有可能状态会越来越差。所以，对于Smeb这位老将来说，暂离恐怕也真的实属无奈之举吧？
不过，不管是Mata的退役，亦或是Smeb的暂离。这似乎也是在逐渐说明了LCK黄金一代正在迅速凋零。在我们LPL粉丝们的记忆中，S3到S7这5个赛季都是由LCK统治着S世界赛。而我们也是将这段记忆称之为“青春”。S3赛季的Faker、S4赛季的SSW、S5赛季的Marin、S6赛季的Smeb、Pray、S7赛季的安掌门等等。这些选手也是组成了LCK最为黄金的一代。如今，回国头来看，除了Faker依旧“屹立不倒”之外，大部分黄金一代的选手要么选择了退役，要么退居幕后做起了教练。而有些黄金一代的选手虽然依旧打着职业，但状态却与巅峰时期产生了天差地别。
我们总是在说着“老将不死，只是凋零”。但在“新生不息”的S9赛季，这老将未免也“凋零”的太快了吧？
用户评论
真的没想到Mata会退役了！他可是LPL初代辅助巨星啊！
有13位网友表示赞同！
感觉时间过得太快了，Mata巅峰时太牛了，看过很多Mata的比赛，印象很深啊！
有16位网友表示赞同！
祝福Mata未来的生活充满快乐和成功，看他退休后的状态，他肯定过得很好。
有17位网友表示赞同！
mata这几年一直努力，为LOL贡献了很多精彩的技术。希望他能继续做喜欢的事情。
有10位网友表示赞同！
太意外了，我一直以为Mata会再战一段时间！他退役确实令人惋惜啊。
有13位网友表示赞同！
mata带给我的快乐和感动太多，期待他以后也能继续分享自己的精彩！
有5位网友表示赞同！
LPL传奇选手之一吧，感谢Mata为LOL赛事带来的精彩时刻！
有17位网友表示赞同！
看到Mata退役，真的有一种时代的终结的感觉。希望他能找到新的方向发光发热。
有15位网友表示赞同！
mata的辅助技术堪称教科书级别，他带给我的学习和启发非常多。
有5位网友表示赞同！
很多网友回忆起 Mata 的传奇经历，他的操作一直是游戏界的标杆！
有17位网友表示赞同！
Mata的退役确实给LOL世界留下了一丝遗憾。但他曾经夺得的世界冠军永远值得我们纪念。
有6位网友表示赞同！
Mata退役意味着一个时代终结，也代表着一个新的开始。希望他能继续追寻自己的梦想！
有5位网友表示赞同！
回顾Mata职业生涯，他留下的辉煌战绩将会永远铭记在大家心中！
有20位网友表示赞同！
Mata的直播风格亲切风趣，我很喜欢他幽默的风趣语言，他在退役后也会继续被他的粉丝们关注。
有16位网友表示赞同！
希望Mata能在退役后找到自己新的兴趣爱好，开启更精彩人生！
有10位网友表示赞同！
Mata的退役是意料之中却又让人遗憾。但我们相信他会在未来的道路上依然获得成功!
有6位网友表示赞同！
Mata的影响力远远超出了电子竞技本身！他的精神值得我们所有人的学习和敬佩。
有16位网友表示赞同！
感谢 mata 带给我们的快乐 和精彩，我们会永远记得 他在LOL舞台上的辉煌成绩！
有19位网友表示赞同！
他是一代传奇，他的退役标志着时代的转变，但他的影响力会永远流传下去!
有9位网友表示赞同！