时间：2025-08-09 00:03:47
兔玩网提供1080P高清下载
今天凌晨，《魔兽世界：德拉诺之王》开场动画在全球各个地区揭开了神秘面纱。与此同时，国服《魔兽世界》也在魔都某高端影院，举办了一场别开生面的《魔兽世界：德拉诺之王》开场动画首映式——电影大片级的开场动画，在魔都最好的影院上映，参与其中的玩家纷纷表示——“好赞！”
兔玩网提供1080P高清下载
古尔丹：
喝吧，地狱咆哮——
这是兽人的命运，
你们都将为王。
格罗玛什：
但是，古尔丹，代价是什么呢？
古尔丹：
这一切……
玛诺洛斯：
你胆敢拒绝这份恩赐？
你把这些杂碎带到这儿……是来给你送葬吗？
加尔鲁什：
快！
古尔丹：
这不该是兽人的命运！
加尔鲁什：
时代变了……
格罗玛什：
兽人永不为奴！
而我们必将为王！
在《德拉诺之王》开场动画中，地狱咆哮父子携手战斗，不但拒绝了恶魔之血的诱惑，更将黑暗泰坦萨格拉斯的爪牙同时也是燃烧军团重要成员的深渊领主首领玛诺洛斯打败。这段剧情又与《魔兽争霸 III》当中，格罗玛什·地狱咆哮英勇牺牲的故事互有对比。历史从这里开始改写，同时也宣告《魔兽世界》从《熊猫人之谜》正式回归主线剧情！
值得一提的是，尽管《德拉诺之王》不再以中国风为特色，但此次的汉化台词依然可圈可点。其中的亮点“兽人永不为奴！而我们必将为王！”更是将兽人的骄傲和影片中始终弥漫的浓浓战意推至顶点，有玩家看过以后表示——“燃到爆！”
此外，全新的动画系列短剧《战争之王》第一集也在此次首映中同时公布，其独特的风格和的引人入胜的剧情，又带来了开场动画截然不同的精彩。
和美服不同的是，国服此次首映式并未和美服一样公布上线日期，但网易副总裁李日强以及暴雪娱乐中国区代理总经理郑鸿升在接受采访时表示，全球同步上线，依然是国服《德拉诺之王》的努力目标。同时，李日强和郑鸿升也表示，《德拉诺之王》的下一个重要节点是正在积极进行技术准备，并将很快开启的《德拉诺之王》技术内测。
格罗玛什·地狱咆哮是战歌氏族的首领。他是第一个饮下深渊领主玛诺洛斯鲜血的兽人，从此沦为燃烧军团的奴仆，并带领其他兽人步上了他的后尘。在军团的旨意下，兽人们通过黑暗之门入侵艾泽拉斯世界。黑暗之门被关闭后，格罗玛什意识到了自己的错误，在艾泽拉斯大陆躲避着人类的搜索。萨尔逃出收容所后，格罗玛什收留并教导了他，并逐渐成为萨尔最信赖的顾问之一。但格罗玛什对力量的渴望从未消失，在与半神塞纳留斯的遭遇中，他为了胜利而再次喝下玛诺洛斯的鲜血，将自己置于恶魔的控制下。在萨尔带领盟军，使用兽人和人类的魔法共同将他从恶魔的控制中解放出来后，格罗玛什决心找玛诺洛斯做个了断。在萨尔的协助下，他最终杀死了玛诺洛斯，但也因此牺牲了自己的生命。他英勇的牺牲让兽人彻底摆脱了燃烧军团的影响。几年之后，格罗玛什的儿子，加尔鲁什成为了部落酋长。
玛诺洛斯也被称为“毁灭者”和“掠夺者”，他是深渊领主的首领，后来被黑暗泰坦萨格拉斯征服并臣服于他，成为燃烧军团的一员。在燃烧军团准备第二次入侵艾泽拉斯时，基尔加丹派玛诺洛斯前往德拉诺，并将他介绍给了古尔丹。在那里，兽人部落的氏族酋长们喝下玛诺洛斯的鲜血，并由此受到了恶魔的力量与诅咒。他们的堕落迅速传染了整个部落，并最终促使他们走上了入侵艾泽拉斯的不归路。数年之后，玛诺洛斯再次用自己的鲜血腐蚀了格罗玛什·地狱咆哮和他的战士们。而这一次，在萨尔及其盟友的帮助下，格罗玛什得到了净化，并以自己的生命为代价，终结了这位深渊领主罪恶的一生。
古尔丹曾是德拉诺的一位兽人萨满，师从于耐奥祖。但他背弃了萨满教义，背叛了自己的人民和导师，倒向恶魔领主基尔加丹以换取个人利益和权力。古尔丹是第一个兽人术士，并建立了暗影议会，从而指示这群术士使用黑暗的魔法来影响和操纵兽人氏族。他诱骗族人喝下玛诺洛斯的鲜血，直接导致了兽人被恶魔奴役以及部落入侵艾泽拉斯的恶果。在靠燃烧军团的力量征服了德拉诺之后，古尔丹和麦迪文又将视线转向了艾泽拉斯。两人合力打开了黑暗之门，让兽人涌入艾泽拉斯，开启了第一次战争。
《魔兽世界》国服停服，反应引起来不少人对《魔兽世界》的怀念。最近陆陆续续整理了一些CG动画，在整理的过程中，又萌生了整理“神翻译”的想法。
这个是《魔兽世界》2.0版 燃烧的远征 的开场CG的一句话。“你们这是自寻死路！”燃起了太多人的热情，不过这可能也是有一点偏离原意的翻译。英文原文：“You are not prepared！”直译过来应该是：“你们还没有准备好！”（台服就是这样翻译的）个人觉得”你们这是自寻死路”更气势十足。
《魔兽世界》5.0 版 熊猫人之谜开场CG，国服翻译的又一巅峰之作。这个版本加入了中国元素，因此这一段开场CG台词也是气势磅礴、古风味道十足：
战火为何而燃？
秋叶为何而落？
天性不可夺
吾辈心中亦有惑
怒拳为谁握
护国安邦惩奸恶
道法自然除心魔！
战无休而祸不息
吾辈何以为战！
英文原文
To ask why we fight
Is to ask why the leaves fall
It is in the nature
Perhaps there is a better question
Why do we flight
To protect home and family
To preserve balance and bring harmony
For my kind the ture question is
What is worth fighting for
台服的翻译是这个样子的：
世人何以征战不休，
秋叶何以凋零飘落？
天性使然，
也许，可以找到更好的理由。
我族因何而战？
保卫家园护亲人，
守护平衡创和谐。
对我们而言，真正的问题是，
什么才值得一战。
这基本等于是直译过来的，国服的翻译更让人激情澎湃，战意盎然，符合国人的特点
以上就是最近整理CG动画的感受，后期有时间继续整理，欢迎各位友友留言补充。有你们的支持，内容才会更丰富
用户评论
好久没有见过这么精彩的CG动画了！剧情真的太吸引人了。
有16位网友表示赞同！
这次熊人的设定很有意思啊，感觉故事会非常传奇。
有8位网友表示赞同！
想看最新的角色设计和战斗特效，期待游戏上线!
有8位网友表示赞同！
台词很有范儿，配上画面真是绝佳的组合！
有6位网友表示赞同！
熊猫人终于要登场了，好激动！从剧情预告就能感受到他们独特的文化风貌。
有9位网友表示赞同！
我猜这CG应该是在介绍熊猫人的起源故事吧？
有14位网友表示赞同！
那句“踏上征程”真是霸气十足！ 让人忍不住想要与熊人一起冒险！
有14位网友表示赞同！
希望游戏能够延续这次CG的高品质，让玩家沉浸在壮阔的世界观中。
有10位网友表示赞同！
每次新品发布会的预告片都这么有震撼力吗？我很期待看完整版的动画！
有5位网友表示赞同！
熊猫人的故事一定充满了神秘和冒险，我已经迫不及待想了解更多了！
有9位网友表示赞同！
这个CG让我对魔兽的世界观有了更深的理解，非常精彩!
有5位网友表示赞同！
配音演员的演技真好，把角色的情绪表达得淋漓尽致！
有16位网友表示赞同！
画面画风真的很棒，充满了东方色彩的元素。
有13位网友表示赞同！
感觉熊猫人的文化背景很丰富，相信游戏会给我们带来很多惊喜！
有18位网友表示赞同！
这也许是魔兽世界最壮阔、最奇幻的篇章，期待见证它的诞生!
有15位网友表示赞同！
这段台词好像在预示着未来的挑战和机遇啊。
有10位网友表示赞同！
看到熊人这个新种族，我的兴奋值达到了顶峰！
有20位网友表示赞同！
希望熊猫人之谜能够打破次元壁垒，将精彩的故事带给所有人！
有19位网友表示赞同！
如果可以，我真想拥有这款预告片海报来装饰我的房间!
有19位网友表示赞同！
这绝对是一个值得期待的版本更新，一定会让魔兽世界焕然一新!
有14位网友表示赞同！