时间：2024-04-12 03:23:57
今天要说的这部电影《时尚女魔头》非常出名，即使你没有看过，也可能听说过，作为一部时尚启蒙电影，受到很多人的喜爱。英国大学。该片根据劳伦·韦斯伯格的同名小说改编，由好莱坞的艾薇·梅丽尔·斯特里普和美国大眼美女安妮·海瑟薇主演。
故事讲述了一位刚从学校毕业的女大学生，加入一家知名时尚杂志担任助理编辑，虽然一开始很迷茫，但后来却脱胎换骨，成为一名优秀的职场达人。
时尚女魔头
女王穿着普拉达
Andy: 好吧，我已经做了我能想到的一切。
安迪：我真的已经尽力了。
奈杰尔：你可以让另一个女孩在五分钟内为你做你的工作.一个真正想要它的人。安迪，请认真思考。你没有尝试。我在抱怨。你想让我说什么，嗯？你想让我说“可怜的宝贝。米兰达欺负你。可怜的安迪。可怜的安迪”吗？唔？醒醒吧，6个人。
奈杰尔：五分钟之内我们就会找到一个女孩来代替你，或者一个真正想要这份工作的女孩。安迪，请认真思考！你根本就没有努力！你在抱怨！你想让我说什么？你想让我说“太可悲了，米兰达又欺负你了，太可悲了，可怜的安迪”？是的？请醒醒吧，6号女孩。
她只是在做她的工作。你难道不知道你工作的地方出版了一些本世纪最伟大的艺术家吗？Halston、Lagerfeld、de la Renta，他们所做的、他们创作的东西比艺术更伟大，因为他的一生都在艺术中度过。
她只是在做她的工作。你工作的地方出版了近100 年来顶级艺术家的作品。霍尔斯顿、拉格菲尔德、德拉伦塔。他们的作品和创作比艺术更好，因为你生活在他们的作品中。
嗯，显然不是你，而是一些人。你认为这只是一本杂志，嗯，这不仅仅是一本杂志。这是一线希望……哦，我不知道。
哦，显然不是你，但不少人这样做。你以为这只是一本杂志，对吗？这不仅仅是一本杂志，它只是一线希望，而且……哦，我不知道。
一个在罗德岛长大的男孩，有六个兄弟姐妹，晚上在阁楼上用手电筒阅读《跑道》，以为自己实际上是去参加缝纫班，但他却假装去参加足球训练。更糟糕的是，你根本不在乎。
比如，罗德岛州的一个男孩，有六个兄弟姐妹，假装去上足球课，但他却偷偷去学裁缝，晚上躺在床上用手电筒看《天桥》。你不知道这里的员工有多辛苦，更糟糕的是，你根本不在乎。
因为这是一个很多人为工作而死的地方……你决心只工作。你想知道为什么她不在课后亲吻你的额头或者给你的作业一颗金星。醒来吧，亲爱的。
这里越来越多的人热爱这份工作，但你却被迫从事这份工作，奇怪她为什么不每天亲你的额头，或者给你做作业送一个金五角星，而我仍然不满意。醒来吧，我的爱人！
安迪刚开始工作时，不断受到老板米兰达的压力，抱怨自己工作忙碌、劳累，让他感到不知所措、迷茫、苦恼。
最终，同事的一句话点醒了她，她开始反思自己的灵性和能力，不断努力提升自己、成长。
词汇：
抱怨： v. 抱怨，抱怨
beacon: n. 灯塔，指路灯，v. 照亮
缝合：v.缝合
Legend：n.Legend
金额：n.金额
pick up：找错，找错
欣赏：“抱怨”这个词在第二句中用得非常准确，“你没有尝试。你在抱怨。”它的意思是“抱怨，抱怨。”然而，它与同义词“抱怨”和“不满”不同。哭泣集中于哭泣的抱怨。抱怨表达不满，重点是唠叨。抱怨是一个中性词，主要抱怨某事的正确性。这并非没有道理。投诉。
显然，剧中安迪抱怨自己觉得自己压力太大，觉得自己受到了不公平的对待，所以一定是某种脆弱的内心哀叹，而用哀嚎来解释，说明奈杰尔有很好的理解力。安迪此刻的心情。
第二句中的“pick on”意思是“欺负、找麻烦”。这里使用这个含义反映了安迪内心的脆弱和对工作生活的空白。她一直认为米兰达欺负她，故意给她布置了许多看似不可能完成的任务。
第二句末尾：“醒醒，六号。”这里的“六号女孩”指的是安迪的体型。 6号相对不协调，在这里工作的女孩们努力把自己变成4号甚至1号。这是两件事。
她从来不太关心自己的身体或外表，也从未想过要为这份工作做出任何改变。也就是说，她仍然站着。
奈杰尔在这里提醒她，当她刚加入公司时，他告诉她的话：“学得很快，努力工作。”安迪只做了后者，没有学习或反思。这句话惊醒了安迪。
在第四句话中，奈杰尔将时尚杂志比作“这是一座闪亮的希望灯塔”和“闪耀着希望之光的灯塔”。这表明他对这项工作真正的尊重和自豪。
你如何重视你的工作，是否热爱你的工作，会直接影响你对工作的态度。他希望安迪能够改变主意，重新审视这份来之不易的伟大工作。
第五句中“我走过这些大厅”的本义是“我走过这些大厅”，但这里的意思是“我走过这些大厅”，但这里的意思是“我走过这些大厅”，但这里它是“我走过这些大厅”。意思是“我走过这些大厅”，但在这里它的意思是“我走过这些大厅”和“我走过这些大厅”，同样，它指的是“穿过困难或障碍”。这表明，在这里工作的人们尽管承受着压力，工作很辛苦，但他们从不抱怨，并决心克服一切外部挑战。因为他们不仅仅是为了谋生，更是为了追求自己的梦想。
在第六句中，“die to work”使用的结构是“die to do sth.”，表面上的意思是“我愿意献出我的生命去做那件事……”翻译过来是“如此热心以至于他愿意经历火”和水来做到这一点.”许多人怀着远大的抱负来到这本杂志，并想为之努力。
安迪表示被动接受，他说：“我要去工作”和“我必须工作。”主动选择和被迫接受的精神是截然不同的。奈杰尔希望安迪拥有积极进取的态度。只有这样，安迪才能活得精彩，不断进步。这是一个职场新人的成长史，背后有很多人。职场不相信眼泪，不会再给你任何安慰。
选择你喜欢的。如果你做不到，那就爱你所选择的。
相关主题：第十五届Koe杯翻译大赛英语商务邮件