时间：2025-07-22 22:01:54
名称：孤岛惊魂4 简体中文汉化补丁V6.0
运行环境：WinXP,WinVista,Win7,Win8
汉化说明：
此番公布的孤岛惊魂4简体中文汉化补丁V6.0资源完成了游戏文本的汉化工作，将游戏的汉化完整呈现，基于官方原版制作，补充了些许升级档的一些内容。充分的提升了孤岛惊魂4PC中文版的优势。而当玩家在进行下载和安装汉化时，请关闭一切杀软，避免注入汉化文件可能会因为报毒而误杀。造成不必要的麻烦。
在孤岛惊魂4的游戏中，合作模式是其中的一大亮点，玩家可以选择到访地图位置，所有据点、堡垒、塔楼，接受所有支线任务，这些都可以由玩家协同完成。也是合作模式所能够给大家带来的乐趣之一。
自动回归单人模式之后，所有的游戏内容都被允许在单人模式下独自完成，而不会存在有的游戏内容必须联网进行的情况。可以说是离线版本和联机版本的合理搭配。战斗中充斥着痛苦的叫喊，逼真的枪炮声以及血花四溅的效果甚是惊艳。
更新说明：
补充一些升级档漏掉的提取文本翻译 支持最新1.4升级档 优化校对了部分字体
汉化人员：
负责人：GIRORI
校对&精翻：Omarion
初翻：Benjamin,MeowSe,Kevin,jackychen,Anathema,Goku,Leon,Ouch,Zoe,海狸,秘书长,SuchDoge,runfa,spy,静默,齐雨长弓,浅慕,闰土和猹,无纛 ,LClan,去兮,逐着日,迟蓝,小小tiny
技术：大维/noword
美工：节操猎人
安装说明：
1.解压缩
3.开始游戏
育碧旗下新作《孤岛惊魂：原始杀戮(Far Cry Primal)》已正式登陆PC平台。但是出乎意料地是，该作在Steam的玩家讨论区中差评很多，大部分差评来自中国的玩家。而原因就是：说好的简体中文版呢？根本就没有嘛！育碧在近期对这件事进行了回应。
育碧中国在微博上正式回应，表示正在通过相关渠道和Steam进行沟通，并会尽快提供解决方案。以下为官方回应原文：
不过SteamCN蒸汽动力在微博上对育碧的回应发表了不同的看法，称“SteamWorks开发者后台的内容部署可是Valve干涉不到的，并且系统没有不和谐之处为何只删中文”？对此育碧中国截至发文前并未做出回应。
育碧本次的举动有点慢，以往推出的新作都包含简体中文版，所以，国内玩家们给出差评也是情有可原的。不过，既然官方已经了解到玩家的抱怨，应该会尽快给出解决方案吧。
《孤岛惊魂: 原始杀戮》的故事背景回到了冰河时期的石器时代，这里充满着生机，有红木林山谷，原始针叶林和温暖潮湿的沼泽地，还有大量的鹿群，残暴的野狼以及好战的敌人部落。玩家将在游戏中扮演Takkar，小队的一名老道猎人，你需要试着去使用长矛等武器，防卫掠食动物的进攻，同时还要对抗其他种群的人类。最终只有一个目标，在这个世界里生存下来。
《孤岛惊魂：原始杀戮》在Steam平台上有接近40%的差评，而且这些差评几乎都来自于中国区玩家，这是怎么一回事呢？其实原因很简单，就是说好的简体中文版并没有出现。针对此事，《孤岛惊魂：原始杀戮》的发行商育碧中国在微博上进行了回应，表示会尽快提供解决方案。
据育碧中国表示，关于Steam平台发售的《孤岛惊魂：原始杀戮》未包含简体中文这件事，他们正在通过各种渠道与Steam进行沟通，并尽快提供解决方案。目前可以确定的是在育碧Uplay平台、Xbox One版和PS4版的《孤岛惊魂：原始杀戮》都包含有简体中文，因此受这件事影响的主要是Steam平台玩家。
从这个回应来看，育碧似乎有意让Steam平台的背锅，不过在该条微博的评论中有网友表示，Steam只是《孤岛惊魂：原始杀戮》的一个分发渠道，并不具备修改游戏的权利，因此Steam平台上的《孤岛惊魂：原始杀戮》缺少了简体中文，只可能是育碧交给Steam的原文件本身就是没有简体中文的。
目前Steam平台上《孤岛惊魂：原始杀戮》的评价依然是“褒贬不一”，不过从已有评论来看，给出差评的原因大都是“为什么说好的简体中文没有了”，而从游戏自身素质来看，《孤岛惊魂：原始杀戮》的表现还是值回票价的，各位玩家大可放心食用。
用户评论
终于等到了中文版了！
有11位网友表示赞同！
听说这次标准版的画面是没的说，很期待游戏体验。
有18位网友表示赞同！
以前玩英文版总觉得看不懂一些提示，这下中文版就好多了。
有20位网友表示赞同！
这游戏故事太有意思了，玩一遍就感觉无法忘怀。
有11位网友表示赞同！
孤岛惊魂最棒的还是它的开阔世界观，每个地方都值得探索。
有6位网友表示赞同！
准备买了！一直想体验下这款游戏到底好不好玩。
有13位网友表示赞同！
中文版会带来哪些新的内容呢？有没有什么更新说明？
有6位网友表示赞同！
这标准版的售价怎么样啊？和英文版的价钱差不多吗？
有19位网友表示赞同！
终于可以不必借助翻译软件了，好好沉浸在游戏世界里去。
有19位网友表示赞同！
孤岛惊魂的音乐很棒，很能调动人的情绪。
有13位网友表示赞同！
不知道中文版会不会修复一些旧版本的游戏BUG？
有19位网友表示赞同！
这次玩标准版的时候，打算尝试一下不同的游戏玩法。
有18位网友表示赞同！
期待可以和朋友一起联机体验这款游戏，更刺激!
有20位网友表示赞同！
孤岛惊魂的开放世界真的很自由，让人想在里面一直探索下去。
有16位网友表示赞同！
希望中文版的配音能做得更加自然生动一些。
有17位网友表示赞同！
我已经迫不及待要玩起来啦！
有9位网友表示赞同！
这款游戏对配置要求高吗？我的电脑能运行吗？
有17位网友表示赞同！
看过很多玩家的攻略，感觉这游戏很有策略性。
有11位网友表示赞同！
玩过英文版的玩家可以分享一下中文版有哪些变化吗？
有20位网友表示赞同！